月別アーカイブ: 2013年2月

スペイン語サッカーの話題:Cristiano Ronaldoにやられました!Real Madrid快勝・・ -エスパニョールYouTube傑作集-

¡Hola! ¿Cómo está usted?

Estoy muy bien.

エンリケです。

こちらの時間で、昨日は
多くのサッカーファンが
テレビの釘付けになっていたようです。

昨日は、いろいろ忙しくてサッカー中継を見ている
余裕がなかったのですが、そこらじゅうで放映していました。

それもそのはず、伝統の一戦で、
“Copa de Rey”
(Reyは、直訳では、国王です。)
の準決勝で、
FC Barcelona と Real Madridが激突したからです。

ラテンアメリカのどこでも大抵そうだと
思いますが、RealファンとBarcaファンにわかれます。

私は、熱狂的なファンとまではいきませんが、
Barcelonaを応援しています。

しかし、昨日は、Cristiano Ronaldoに
やられました。

ニュースYouTube記事で、この試合を伝えている
のを探すと、ペルーのニュースを見つけました。

この解説者は、明らかにRealファンのようですね。

それでは、ニュース解説を聞いてみて下さい。

Real Madrid aplastó 3 a 1 al Barcelona por la Copa del Rey
レアル・マドリッドは、キングカップで、バルセロナを3対1で、粉砕した。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

======================

べらべらと喋っていますね。

サッカーファンでない方には、
申し訳ありませんが、サッカーのことを
話題にするとすぐに友だちになれる場合も多いので、
常識として知っておいてそんはないと思います。

逆に、サッカーファンの方には、もの足りないと
思いますので、少しお待ちください。

今回のヒーローインタビューは、当然
Cristiano Ronaldoですよね。

彼は、もちろんスペイン語を話しますが、
ご存知ようにポルトガル出身なので、
ポルトガル語なまりで、濁っている時が多いですね。

でも、そんな細かいことは気にしない
ようにしましょう。

それでは、次のインタビュービデオをどうぞ!

El Real Madrid eliminó este martes 26-02-2013 al Barcelona
de la Copa del Rey con marcador de 1-3 en el Camp Nou,
con la actuación destacada de Cristiano Ronaldo
quien marcó dos goles para sentenciar el juego.

レアル・マドリッドは、この火曜日2013年2月26日、
カンプ・ノウ(サッカー場)で、1対3のスコアーで、
キングカップで、バルセロナをしりぞけた。
ゲームに裁定を下すために2ゴールを決めた
Cristiano Ronaldの卓越した才能とともに。

Cristiano Ronaldo vs Barcelona Copa del Rey Declaraciones Barcelona 1-3
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

==============

どうだったでしょうか?

「私は、サッカーファンなんですが、
ハイライトシーンのビデオはありませんか?」

そんな質問が来るかを思いましたので、
もちろん探しておきました。

ハイライトシーンをご覧になりたい方は、
こちらをどうぞ。

Barcelona 1-3 Real Madrid | Barcelona vs Real Madrid 1-3 | Goals | Copa del Rey
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

==============

最初のPKからして、Cristiano Ronaldoの
一日だったですね。

・・・

次回は、スペイン語を楽しむ
音楽ビデオをお届けします。

また、お楽しみに。

¡Hasta pronto!

少しは、面白かったよ、
あるいはためになったよ
という場合は、
ポチっとしていただけると
感謝、感激です^^

↓ ↓ ↓ ↓ ↓


スペイン語 ブログランキングへ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ