月別アーカイブ: 2013年4月

スペイン語スポーツ:Fútbol en AmericaとFútbol Americanoのとんでもない大違い・・ -エスパニョールYouTube傑作集-

¡Hola! ¿Cómo está usted?

Estoy muy bien.

エンリケです。

突然ですが、あなたはスポーツはお好きでしょうか?

もしスポーツがあまりお好きでない場合には、
今回の話題は、申し訳ありません。

私は、昔から運動オンチだったので、体育の時間が
嫌いで、自分でたしなむことは、ほとんどありませんでした。

軽い遊びで、卓球やテニスをする程度でした。

ただ、見る方は人並みに、好きな方かもしれません。

現地のケーブルテレビのESPNでスペインサッカーや
大リーグ野球を、時間の余裕にあるときに見たりします。

そう昨日、ヨーロッパ・チャンピョンリーグを見ていました。
リアル・マドリッドは、1対4で大敗でした。

その前日は、バルサも大敗していました。
ドイツのチームは、恐るべしです。

ということで、今回はスペイン語での
スポーツ表現を紹介させて下さい。

ただその前に、
スペイン語を学び初めた頃の
大きな勘違いを告白させて下さい。

昔、fútbolを聞いた時、アメリカンフットボールや
あるいは、日本で言うラグビーか何かと思っていました。

大きな勘違いでした(爆笑)!

今では、日本でもスペイン・サッカーも人気なので、
勘違いする人は、少ないとおもいますが。

Fútbol en América「アメリカ(あるいはアメリカ大陸の諸国)におけるサッカー」
Fútbol Americano 「アメリカン・フォットボール」

とんでもない違いですね。
私は、この違いを昔は、よくわかっていませんでした(汗)。

本題のスポーツの表現に関してですが、
まず、スポーツは、”Deporte”
と言います。

同じスポーツでもスペイン語圏の場所によって、
微妙に言い方が異なる場合もあります。

それでは、基本的なスペイン語の
スポーツ表現をいくつか上げておきますね。

fútbol      サッカー
fútbol americano アメリカンフットボール
ciclismo      自転車競技
atletismo     陸上競技
tenis       テニス
béisbol      野球
pingpon      卓球
natación      水泳
baloncesto     バスケットボール
buseo       ダイビング
patineje     スケート
boxeo      ボクシング
esquí      スキー
surf      サーフィン
windsurf    ウィンドウサーフィン
vela      ヨット競技

これでも、いつかの代表的なものにすぎません。

そこで、まずこのビデオで基礎を
練習してみて下さい。

Deportes | Aprende español | Vocabulario
スペイン語でのスポーツ
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

===============

基礎編でした。ほんの少しですが、
上のビデオより詳しくなります。

さらに練習も兼ねて、こちらのビデオもどうぞ。

¿Qué deporte te gusta?
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

==============

2つのビデオですこし
慣れていただいたと思います。

さらにこちらのビデオで深めて下さい。

Deportes – Sports
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

===============

最後にいくつか質問が出て来ましたね。

これらの3つのビデオでだいぶ練習を
していただいたとおもいます。。

最後に、リスニングの練習も兼ねて
こちらのビデオで仕上げて下さい。
(少し長いですが・・)

Hacer deporte. Nivel A1
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

===============

結構長いので、わかりにくい表現がいつか
あったかもしれませんが、
気にする必要はありません。

それでも少しは、練習になったと思います。

スペイン語の実況中継で、スポーツが
楽しめるようになるとさらにいいですね。

・・・

本日も最後までありがとうございました。

次回は、スペイン語圏のニュースや
話題をお届けする予定です。

また、ぜひ楽しみしてください。

¡Hasta pronto!

少しは、面白かったよ、
あるいはためになったよ
という場合は、
ポチっとしていただけると
感謝、感激です^^

↓ ↓ ↓ ↓ ↓


スペイン語 ブログランキングへ
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ