スペイン語圏の話題:超有名なラテン歌姫が脱ぎました!・・・が。 -エスパニョールYouTube傑作集-

Pocket

¡Hola! ¿Cómo está usted?

Estoy muy bien.

エンリケです。

本日は、ラテンアメリカを賑やかにしている
ホットなニュースをお伝えします。

今回のキーワードは、”Baby Shower”と言いたいところですが、
これはもともと英語ですよね。

そこで、基本単語ですが、”niños”がキーワードになります。
あなたも知っているかもしれません。

「エンリケさん。今回のタイトル、少し過激な表現だったみたいですが・・」

あっ!今回のタイトルをしっかり見ていただきありがとうございます。

気を引くためにウソをついた
わけではありません。

最近、おとなしくしている超有名なラテン歌手といえば?



わかりましたか?

「エンリケさん。それだけのヒントではわかりません!」

確かにヒントが少なすぎました。

そういうあなたのために、ヒントを言うと、
超有名は、サッカー選手が恋人です。

「それでも、分からないのですが・・」

仕方ががありません。

それでは、ばらしちゃいますね。




発表します!

コロンビア出身のシャキーラとFCバロセロナのピケ選手です!

昨年、公式に恋人宣言をして、動向が注目されていました。

そして数ヶ月前には、どうやら妊娠している
というニュースも伝わって来ました。

ところで、シャキーラは、以前のより恵まれない子どもたちへの
支援活動をしてきたのをご存知かと思います。

恵まれない子どもたちへの支援を長年、世界中でしてきた
国際機関と言えば、もうお分かりですね。

ピケがいるバルサのユニフォームを見れば・・

これで、ダメ押しですね。

そう、”UNICEF”です。

そのUNICEFの活動を応援する目的もあって
UNICEFと共同で、”Baby Shower”の活動をしました。

“Baby Shower”は、スペイン語ではありませんが、
妊娠中であることを公にして、お祝いする活動です。

妊娠のお披露目会みたいなものですかね。

その活動の一貫で、お腹が大きな裸の写真をピケとともに
UNICEFと共同で撮影し、公表しました。

もちろん2人から、世界の恵まれない子どもたちへの
支援への協力のお願いメッセージもあります。

今回のスペイン語は、比較的カンタンだと思いますので、
解説の訳だけ付けておきまっすね。

Shakira y Piqué organizan “baby shower” para ayudar a niños desfavorecidos.
La cantante colombiana Shakira y el astro español del fútbol Gerard Piqué
anunciaron el miércoles su colaboración con Unicef en un “baby shower” virtual
para ayudar a los niños desfavorecidos del mundo.

シャキーラとピケは、恵まれない子供たちを支援するために “ベビーシャワー”を開催しました。
水曜日にコロンビアの歌手シャキーラ、サッカーのスペインのスターであるジェラルド•ピケは、
世界の恵まれない子供たちを助けるためにバーチャルの “ベビーシャワー”で、
ユニセフと共同を発表しました。

・・

それでは、次のビデオをどうぞ!

Shakira y Piqué organizan “baby shower”
para ayudar a niños desfavorecidos

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

==============

どうでしたか?
衝撃的な映像でしたね。

ビデオ後半は、無視して下さい。

えっ!何かおっしゃいましたか?

「エンリケさん。短いのですこし物足りないのですが・・」

・・・

そう、おしゃられても、申し訳ありませんが、
私も今、とても忙しいので、今回はこれで、
終わりにさせて下さい。

すみません。

短かったかもしれませんが、本日も
最後まで、お読みいただきまして
ありがとうございました。

次回は、スペイン語を楽しむ
音楽ビデオを紹介します。

また楽しみに・・・

と言いかけたら・・

うっ・・

何かこの記事に関係して・・



何々・・・

え~~~~~~~~~~~~っつ!

世界中を揺り動かす緊急ニュースが
入って来ました。

まだ、このメール閉じないで下さい。

緊急ニュースのため、次の記事で
お伝えします!

エンリケ

少しは、面白かった、ためになった
という場合は、ぜひ応援クリックお願いします。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。