Rivera」タグアーカイブ

スペイン語圏の話題:Mariano Rivera(パナマの英雄)をご存知ですか? エスパニョールYouTube傑作集 !

¡Hola! ¿Cómo está usted?
Estoy muy bien.

エンリケです。

今回は、スペイン語圏の話題をお届けします。

大リーグ野球の名門、New York Yankeesの
偉大な選手の話です。

と言うと・・

「エンリケさん。アメリカの話題ならわかりますが
それがどうしてスペイン語圏の話題になるのでしょうか?」

という疑問をもたれても、仕方がありませんね。

大リーグの選手の出身国は、もちろん
米国が一番ですが、結構、多国籍です。

イチローに限らず、日本人選手の活躍も目立ちますね。

そう、ラテンアメリカ出身の選手もかなりいます。

そのなかでも、ひときわ目立つのが、
パナマ出身の”Mariano Rivera”です。

New York Yankeesの黄金時代の押さえの切り札でした。

私もパナマにいたことがあるので、よく知っているのですが、
パナマ人にとって、国民的英雄です。

その彼が、先日、最終試合を終えて、
正式に引退しました。

なにか、私もさびしい気持ちです。

Mariano Rivera cerró el Juego de las Estrellas
マリアノ・リベラは、輝く星となる試合を閉じた
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

===============================

英語の放送を、スペイン語で解説者が
解説しているので、
すこし聞きにくかったかもしれません。

すみません。

引き継き、感動の名場面をどうぞ!

Mariano Rivera Llora de la Emoción, en la Verdadera Despedida del Yankee stadium
マリアノ・リベラが、ヤンキースタジアムでの本当の引退の場面で、感極まって涙する
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

===============================

とても感動的でしたね。

思わず、私も涙しそうになりました。

「エンリケさん。確かに感動的でしたが、あまり
スペイン語が出てこなかったようですが・・」

誰ですか?そんなことを言って水をさすのは。

確かに感動的なシーンで、ほとんど会話がありませんでしたが。

そんなあなたのために、2011年に
メキシコCNNが、彼にインタビューした
ビデオをご覧ください。

Mariano Rivera: el mejor relevista en la historia de las Grandes Ligas
マリアノ・リベラ:大リーグの歴史のなかで、より優れた救援者(投手)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

===============================

このような番組が制作されること自体、パナマだけでなく
ラテンアメリカ全体の英雄であることがわかりますね。

さて、ここまで彼のことを紹介させていただくと、
中には、かれの生い立ちなどに少し興味を
もたれたかもしれません。

彼は、漁民の子として生まれたので、時に野球の才能に
恵まれなかったら、漁民をしていたことでしょう。

もちろん、彼は故郷のことをとても大事にしています。

その辺の彼の素顔がわかるビデオを見つけました。

ぜひ、ご覧ください。

Reportaje especial de Mariano Rivera
マリアノ・リベラの特別レポート
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

=============================

いかがだったでしょうか?

彼のふるさとがでてきましたね。

ふるさとの発展のために、寄付や援助をしたり
また、いくつも施設を建設していましたね。

・・・

今回も、最後までお付き合いいただき、
ありがとうございました。

次回は、スペイン語を楽しむ
音楽ビデオをお届けします。

ぜひ、楽しみにしていてください。

¡Hasta pronto!

<<追伸>>

Mariano Riveraも常に順風満帆だったわけでなく、
苦しい時代もありました。
その後、復帰したさいにパナマの放送局が、
ざっくばらんにインタビューをしています。

もし、興味がおありでしたら、すこし長いですが、どうぞ。

MARIANO RIVERA GOES HOME Part 1
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

=============================

MARIANO RIVERA de regreso a home parte 2 (TV SHOW)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

=============================

引退の感度シーンをフルに堪能したいかたは、
約1時間と長いですが、こちらがおすすめです。

Homenaje de Despedida a Mariano Rivera 22/09/13
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

=============================

少しは、面白かったよ、
あるいはためになったよ
という場合は、
ポチっとしていただけると
感謝、感激です^^

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ